您现在的位置: 首页 > 知识 > vs什么意思 浅谈VS和PK的来源和区别(图文)

vs什么意思 浅谈VS和PK的来源和区别(图文)

发布时间:2020-11-18 16:03:46 作者:编辑 栏目:知识 阅读量:()

2、player killing的缩写:是一种打斗方式,引申为“单挑“,来源于网络游戏中玩家之间的对打,是一个电脑游戏中的专有名词。(也就是两个玩家决斗,单挑决出谁是胜者。是一种非常刺激的玩法,如果你不买某个人的帐,最出气的办法就是象剑客 一样向他发起挑战,并把他摞倒在台上。) (注:player:n。玩游戏的人, 比赛者; killing: n.v。杀害)

传说中“PK“的渊源:PK这个词从MUD时代就广为流传,玩网游的人不知道PK是什么意思简直是不可思议的。PK是Player Killing的缩写,指的是玩家与玩家间的较量,以一方生命(游戏中)的终结为直接目的所进行的对抗。国内外的网游玩家普遍达成共识,中国玩家喜欢 PK,可能与中国渊源久远的历史背景有关,在诸侯割据、战火纷飞的年代诞生出的英雄故事,总能流传百世,让后人回味无穷。网络游戏中恰恰能够提供一个相似的群雄崛起的大环境,让那些身在和平年代的玩家们过一把或英雄或枭雄的瘾。

2个词:VS和PK的来源和区别你知道吗?

从“PK“到“VS“:

关于PK,我在上面谈了很多,这让我联想到英语的另外一个很常用并且很实用的缩写词“VS“, 它与“PK“有着微妙的相同,但是又不能相替。

VS是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立“的意思,它的同义词是Against(对抗)。VS这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流入了汉语之中。在英语中,VS是个介词,它有以下三种典型的用法。

l、体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。

2、一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。

3、法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议“案。

2个词:VS和PK的来源和区别你知道吗?

一般情况下,VS都可以翻译成“对“,比如可以说:“今晚的球赛是罗马对国际米兰。“当表示两种事物对立的时候,“对“往往无法传达“VS“所包含的“对抗,对立“的意思。有一部关于美国性书大亨的电影,名叫《人民VS拉里·弗林特》,我们翻译成《人民反对拉里·弗林特》,其实不尽准确。因为 VS只表示两者对立,并没有说明谁反对谁。

当然,要是翻译成《人民对拉里·弗林特》,那就不知所云了。正因为“VS“没有一个确切的汉字与之对应,所以才原装进口过来。另外,即使在“VS“可以翻译成“对“的场合,人们也更喜欢用这两个字母。因为VS放在汉字中非常醒目,起到了分词的效果,从而给人们的阅读带来了方便。不信? 咱们回过头来分析 《体坛周报》的一则标题。“两门炮VS六条枪“比“两门炮对六条枪“看上去更清楚、明白。

2个词:VS和PK的来源和区别你知道吗?

“VS“进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。除了“对“这个用法,另一种是在法律文件中,人们一般都把“VS“翻译成“与“。 汉语为什么要借用这个外来的字母组合? 我认为,有两个原因:第一,汉语一时找不到合适的词翻译它;第二,它有比汉字更直观的作用。

“VS“从球场到公堂,“对抗“的含义就成了“诉讼“,但在老外的眼里意思依旧,反正球场如公堂,公堂如球场,胜负难说,生死未卜,对抗(抗辩)双方总要你死我活一争雄雌,只不过球场上那你争我夺的肢体语言变成了公堂的舌枪唇剑罢了。“诉讼“一词中国老百姓更喜欢说“打官司“,所以在特定的司法场合,VS就是“打官司“,“打官司“就是VS,在海外的华文报刊上,有时出现《张三VS约翰》的大标题,中文读者知道是张三和约翰打官司了。

现在国内有些时尚报刊把VS作为“遇上“以及“与“的意思,略显牵强,有时甚至有点荒腔走板,比如“成龙VS梅丽尔“,一看标题,我还以为是成龙“叫板“梅里尔,其实是两人在一起演戏罢了。有些编辑可能对VS的来龙去脉不是特别的清楚,进而“模糊使用“。但万一成龙先生认真起来,要与你VS——打官司的话,那可就吃不了兜着走了。

关键字: 浅谈

最新版权声明:叽叽歪歪吧提醒您:在浏览本本网站关于vs什么意思 浅谈VS和PK的来源和区别(图文)文章时,请您务必阅读并理解本声明。本站部分内容来源于网络或者网友投稿,如果您认为本站不应该展示与您相关的信息,请及时与我们取得联系,我们会当天作出处理。

相关文章

拓展阅读

什么是三个代表重要思想 深入解读三个代表思想(图文)
什么是三个代表重要思想 深入解读三个代表思想三个代表”是辩证统一的关系,发展先进生产力是发展先进文化、实现最广大人民根本利益的基础 条件。人民群众是先进生产力和先进文化的创造主体,也是实现自身利益的根本力量。不断发展先进 生产力和先进文化,归根到底是为了满足人民群众日益增长的物质
2020-11-24 17:32:27 阅读(171)
智能感应垃圾桶价格 小米有品众筹智能垃圾桶报价(图文)
智能感应垃圾桶价格 小米有品众筹智能垃圾桶报价此款智能垃圾桶拥有ASAR 3.0自动打包换代技术,配合感应开口和超载打包,实现了从垃圾丢弃、进桶到换袋,全场景的自动处理和无接触。 其使用的无断点垃圾袋能根据垃圾体积,自动调节打包袋长度,即使垃圾超出桶口也不用手动介入,机器会使用超载打包模式,
2020-11-24 17:32:22 阅读(410)
春天开什么花什么颜色 揭晓春天开的花品种(图文)
春天开什么花什么颜色 揭晓春天开的花品种虽然六倍利的花朵并不是很大,但是却相当茂盛,相互簇拥在一起,只见花不见叶,看起来就是个美丽的大花球。而且它开花的时候很长,基本上可以开上大半年,当然这需要满足它的温度条件基础上才能实现。这么美的花养起来肯定不容易吧,那你就错了,六倍利是最让人省心的植物
2020-11-24 17:32:15 阅读(709)
百度由来的诗句 一文详解其诗句(图文)
百度由来的诗句 一文详解其诗句辛弃疾辛弃疾的这首词叫做《青玉案·元夕》,全篇词作如下:东风夜放花千树。 更吹落、 星如雨。 宝马雕车香满路。 凤箫声动, 玉壶光转, 一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。 笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度。 蓦然回首, 那人却在, 灯火阑珊处。其中的名句
2020-11-24 17:32:10 阅读(456)
刚大学毕业做什么行业比较好 最适合的三类工作岗位(图文)
刚大学毕业做什么行业比较好 最适合的三类工作岗位不过笔者也是建议大家,其实可以在毕业以后选择从事以下这三类工作岗位,通过日积月累,积累经验,相信你就能够在行业中有稳定的就业机会。第一、销售类的工作有很多大学生其实能言善辩,拥有较好的口才,而且在酒桌上或者是在一些重要会议上,能够积极地应对客户
2020-11-24 17:32:07 阅读(661)

热门精选文章

最好的音乐手机是哪款 这6款音乐手机你值得拥有(图文)
2020-11-04 19:40:53
2020剑灵哪个职业厉害 2020剑灵职业大盘点(图文)
2020-11-04 21:00:46
宝塔镇河妖下一句涵义 全面解析其涵义(图文)
2020-11-04 21:01:36
2020剑网三新手职业推荐 新手推荐2大职业(图文)
2020-11-04 22:08:17
手机上facebook的方法 免费教你玩转Facebook(图文)
2020-11-04 22:07:27
哪个网站看电影好 免费分享6款追剧网站(图文)
2020-11-04 21:00:39
微信朋友圈怎么转发别人的说说 教你转发别人微信朋友圈说说(图文)
2020-11-04 23:09:18
蓝翔挖掘机学费多少钱 浅谈蓝翔技校学费细则(图文)
2020-11-04 23:09:32
玩游戏买什么台式电脑好 推荐5款台式电脑(图文)
2020-11-04 19:39:45
中专是什么文化程度 全方面解读中专文化程度(图文)
2020-11-05 15:06:16
怕什么来什么是什么定律 曝光其定律的全面解析(图文)
2020-11-05 00:33:02
扎西德勒是什么意思 西藏解释扎西德勒(图文)
2020-11-10 17:33:37
华为手机开不了机怎么办 手把手教你解决步骤(图文)
2020-11-12 17:33:42
空军中校是什么级别干部 全面解析空军级别(图文)
2020-11-05 14:29:52
视频码率是什么意思 浅析视频码率的定义(图文)
2020-11-06 16:57:33
童星面试黑幕 曝光童星面试黑幕细则(图文)
2020-11-06 17:38:52
壁挂炉阿里斯顿怎么样 带你全方面了解壁挂炉阿里斯顿(图文)
2020-11-04 21:01:22
十大直播电商平台薇娅 分享2020最新薇娅带货榜内况(图文)
2020-11-05 14:29:07
火影忍者木叶丸的爸爸是谁 浅谈火影忍者木叶丸的爸爸(图文)
2020-11-06 16:58:25
手机随身wifi多少钱一个月 一文解读手机随身wifi月费详情(图文)
2020-11-07 14:32:12