报道和报到的区别是什么 报道和报到的用法

8月末的最后一天,央视新闻频道国际话题纵论节目《环球视线》专辟特别报道,聚焦阿富汗局势。

当晚坐镇演播室的主播李曈曈,挥洒英文看家底色,连线各路受访者。其中,首次直播对话报道员卡里姆·法耶兹。

报道员读成“报dǎo员”,央视李曈曈播错了吗?

播音中国注意到,李曈曈在3次提及“报道员”时,均读成了“报dǎo员”,而字幕条出现的均为“总台报道员”。

报道员读成“报dǎo员”,央视李曈曈播错了吗?

首先需要介绍的是,报道员是总台大屏近期高频出现的一个新面孔、新提法——

按照放送文化爱好者“可爱轩仔”的观察,报道员是总台临时雇员,但不是记者,只承担连线播报说明画面情况,不采访撰稿拍摄等职责。这些报道员就有来自国外通讯社的视频记者等。

回到主题。报道、报导,它俩作为一对异形词,两者均可以使用,但按照语用词频的通用性、公众使用习惯,在国内媒体中显然“报道”居首,“报导”一般出现在凤凰卫视、台湾电视节目的出镜报道收束语中。

当然,有网友发帖进一步表示,“报导”有主动引导读者和舆论的意思。而“报道”是纯客观的报道,由读者自己去判断价值。后者更符合新闻媒体的主要功能,因此,现在用得越来越多。

报道,1、动词。例:报道消息;2、名词。例:一篇报道;3、同“报导”,但更常用。报导,通常是在报道的基础上,内含价值宣传导向。

那么为何李曈曈将“报dào员”读成“报dǎo员”,这是惯习使然吗?

报道员读成“报dǎo员”,央视李曈曈播错了吗?

播音中国一孔之见认为,这或许与李曈曈的双播背景有关,毕业于浙传双语播音专业、硕士攻读考文垂大学的她,进入央视后,做过国际新闻编辑,从那时起,外媒外电自然成为职业习惯,比如一些华语圈的境外媒体,就有出镜记者、新闻主播习惯读成“报导”。

习焉不察之间,就耳濡墨染了这种读法——虽说不会造成误解,只是不适合国内媒体的使用习惯,特别是字幕显示“报道”,主播读成“报导”。

也有播音圈人士觉得, 有些人把“报道”读成“报导”,也可能是一直以来的发音错误,久而久之,就没有太明确去区分彼此的读音之别。

说到这里,播音中国还想多说一句——报道与报到。这对同音词亦是媒体圈各位高频误用词语。

虽说自媒体时代,人人都可以在各种社交媒体发来“报道”,但“报到”一词还是有特定义项的——向组织报告自己已经来到,如中小学生昨天报到,今天开学。

关于“报道”和“报到”,播音中国经常援引苏州人的第四餐《姑苏晚报》的一句报训作为辨析——

该报报头上方郑重刊印编辑部的使命陈词“天天报到、天天报道”。

问过几个播音生,大家一眼能够看出彼此区别和关联,但个人在日常语用时,却常常报道、报到不分,真是有点“忝列”媒体圈的感觉。

我们看看人家对于报道与报到的阐发,兴许以后大家就会少一点误用“报道”“报到”了——

“报”和“到”,于新闻而言,至关重要。“报”,从来是读者对媒体最本质的诉求;“到”,也从来是新闻对记者最基本的要求。

作为记者,我们不仅要及时“到位”新闻的现场,更要善于生产“到位”的新闻报道。

置身这个信息爆炸的时代,我们每天学习,“天天报到”;感应这个飞速变革的时代,我们每天采写,“天天报道”。

我们以“天天报到”的姿态“天天报道”,这是我们不会改变的承诺,更是我们孜孜以求的使命!

报道员读成“报dǎo员”,央视李曈曈播错了吗?

报道员读成“报dǎo员”,央视李曈曈播错了吗?

作者 | 杨竣博

责编 | 孙晓宁 美编 | 王伟民 总编 | 陈辉

【版权声明】叽叽歪歪吧提醒您:请在浏览本网站关于《报道和报到的区别是什么 报道和报到的用法》信息时,请您务必阅读并理解本声明。本站部分内容以及图片来源于商家投稿和网络转载,如网站发布的有关的信息侵犯到您的权益,请及时与我们取得联系,邮箱:20451 17252#qq。com,我们会尊重您的决定并当天作出删除处理。

(0)
上一篇 2022年5月8日 12:05:04
下一篇 2022年5月8日 12:25:04

相关推荐

  • 祖籍是什么意思解释(籍贯是什么意思怎么填)

    祖籍是什么意思解释(籍贯是什么意思怎么填)我们在工作应聘的时候常常要填写自己的籍贯,而籍贯和户口还不是同个东西,很多情况下我们的籍贯和户口是不一样的。那籍贯是什么呢?比如,在改革开发后,很多北方的人,都到了深圳去淘金,而到了深圳落脚了,在深

    2022年2月7日 生活小知识
    16
  • 苹果手机没有通话记录怎么回事 苹果手机不显示通话记录怎么回事

    苹果手机没有通话记录怎么回事(苹果手机不显示通话记录怎么回事)通话记录是我们时常需要查看的手机数据之一。前不久一个朋友把iPhone的屏幕摔坏了,无法看清屏幕里的内容,但是又着急着查看通话记录。焦急的朋友找到小编,给他想想办法。后来小编想了

    2022年4月1日 生活小知识
    5
  • 刻舟求剑告诉我们什么道理(刻舟求剑的寓意和道理)

    刻舟求剑告诉我们什么道理(刻舟求剑的寓意和道理)本寓言选自《吕氏春秋.察今》,它告诫我们:情况是在不断地变化着,用孤立静止的眼光看待已经发展了的事物,用一成不变的老办法解决已经变化了的问题,是注定要失败的。楚国有个渡江的人,一不小心,他所带

    2022年3月13日
    9
  • 美国银行账号是几位数 美国汇款填卡号还是账户号

    美国银行账号是几位数(美国汇款填卡号还是账户号)如今,越来越多的内地企业到美国市场发展,无论是注册公司、留学或者移民生活,都需要在美国开一个美国银行账户。但是在美国银行开户跟中国又是完全不一样的,美国银行的要求比较严格,并且种类繁多,很多客

    2022年3月31日
    8
  • 麦芒9处理器多少 华为麦芒9显示屏

    麦芒9处理器多少(华为麦芒9显示屏)华为麦芒系列作为中端机做工一直很经典,也很具性价比,今天来说说麦芒系列的麦芒9,下面来看看它的配置参数,一起来了解一下,希望你会喜欢!2020年7月27日发布的华为麦芒9虽然发布时间长了点但性价比很高!处

    2022年4月3日
    4
  • 600元查微信聊天记录靠谱吗(免费教你查一个人的定位)

    600元查微信聊天记录靠谱吗(免费教你查一个人的定位)“另一半总是不回信息对你态度冷漠?你是否担心另一半出轨?只需提供QQ号就能轻松获取她的聊天记录。”“你是否时刻牵挂着心爱的她想要知道她的动向?只需提供手机号码就能帮你定位另一半的位置。”

    2022年3月15日 生活小知识
    6
  • 微信加回已删除好友 如何偷偷加回删除的微信好友

    微信加回已删除好友(如何偷偷加回删除的微信好友)我们在使用聊天的时候,有时候由于好友众多,不小心就把熟悉经常联系的好友给删除掉了,比如说自己的亲戚长辈,那么如果删除后你再次添加这个好友或者给对方给我们发信息,我们就收不到,而且会提示我们开启

    2022年4月29日 生活小知识
    3
  • 低成本创业的五个基本点(低成本高利润)

    低成本创业的五个基本点(低成本高利润)我总结出了互联网低成本创业的五大秘诀,一定要认真听。第一条:一定是先找到流量,流量在哪里,机会就在哪里,记住,兵马未动,流量先行,先用最低的成本把流量渠道、获客成本以及转化率,这些都测出来。第二条:一定

    2022年2月7日
    1
  • 辛亥革命的意义 袁世凯和蒋介石谁更厉害

    辛亥革命的意义(袁世凯和蒋介石谁更厉害)一、 背景1、政治:民族危机严重,清政府反动卖国2、经济:资本主义经济发展,资产阶级壮大3、思想:孙中山提出三民主义4、组织:中国同盟会成立5、有利时机:1917年,四川保路运动的发展二、 过程(一)

    2022年4月15日
    3
  • 异地怎么查对象微信聊天记录 如何偷偷监控对方手机

    异地怎么查对象微信聊天记录(如何偷偷监控对方手机)监测是目前企业非常需要的系统。在营销时代,职员们利用营销过程,遇到顾客约定、虐待顾客、消极怠工、生产力下降、恶意删除朋友、删除聊天等各种问题,所以推荐这里的红鹰工作手机也无妨。监视手机风控客

    2022年4月30日
    2

发表评论

登录后才能评论